迎春花 其二

宋代 • 曹彥約

睡入華胥日未曛，博山何在寶香聞。
覺來但有南窗靜，葉瘦花肥醉錦薰。

譯文：

我在美好的夢境裏沉沉睡去，此時太陽還未西沉。也不知博山爐在哪裏，可那寶香的氣味卻幽幽傳來。

等我從睡夢中醒來，只覺得南窗之下一片靜謐。眼前迎春花的葉子瘦瘦長長，花朵卻肥碩嬌豔，那絢爛的模樣就好似醉酒後的綺麗錦緞，還散發着陣陣芬芳。