迎春花 其一

宋代 • 曹彥約

錦作薰籠越樣新，迎春猶及送還春。
花時色與香如此，花後娟娟更可人。

譯文：

那迎春花啊，就像是用錦緞做成的薰籠，樣式新奇極了。它在春天剛開始的時候綻放，迎接春天的到來，直到春天快要離去時還在盛開，好像在送別春天呢。

在花期的時候，這迎春花色彩嬌豔，香氣撲鼻，就是這般惹人喜愛。而當花朵凋謝之後，它那纖細柔美的枝葉依然秀麗動人，更讓人覺得可愛憐惜。