餘干史子固本知縣趨朝便舟見訪以四絕句敘舊次其韻 其一

宋代 • 曹彥約

再拜新篇極主臣，詠真何必更尋真。
論心十八年前事，詩律交情更可人。

譯文：

我恭敬地拜讀了你新寫的詩篇，內心十分惶恐（主臣在這裏表示惶恐之意）。你詩中所詠之真意已然如此真切，又何必再去別處尋覓那所謂的“真”呢？

我們一起談論着十八年前的那些往事，回想起我們在作詩韻律上的交流和彼此的深厚交情，這一切都讓人感覺格外愜意、舒心。