湖莊雜詩 其二

宋代 • 曹彥約

家家有分閒桃李，歲歲相親舊燕鶑。
老子今年風味惡，稻針麻甲尚關情。

譯文：

家家戶戶都擁有着那些自在生長的桃李樹，每年到時候，那些熟悉的燕子和黃鶯都會前來，與人們親近相伴。

我今年心情不太好，沒什麼興致去欣賞這些美景，反而對稻田裏剛冒出來如針般的稻苗，以及麻地中像鎧甲一樣破土而出的麻芽格外上心。