水仙

宋代 • 曹彥約

盈盈蝶粉襯蜂黃，水國仙人內樣粧。
同在寒梅應媿死，枯枝猶說傲冰霜。

譯文：

你提供的這首詩，有一些人認爲作者是劉克莊，而不是曹彥約 。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

那水仙花花瓣好似盈盈的蝶粉，花蕊如同金黃的蜂兒絨毛，宛如水鄉仙子穿着宮廷樣式的精緻妝容。
它和寒梅一同處在寒冬裏，寒梅真應該羞愧而死。你看那寒梅只剩下枯枝，還總說自己能傲對冰霜呢。