偶成 其一八

宋代 • 曹彥約

忽認胸中一團氣，一團氣裏空無地。
既空無地更何義，此無廣狹無一二。

譯文：

突然察覺到自己胸中存在着一股氣息，而在這股氣息之中，彷彿連一點實實在在的空間都不存在。既然已經空得連空間都沒有了，那還能有什麼別的意義呢？這種空的狀態，既沒有廣闊與狹窄之分，也不存在一和二這樣數量上的差別。