偶成 其一六

宋代 • 曹彥約

心裏虛明象太空，乾坤日月總包籠。
從來個片閒田地，難定西南與北東。

譯文：

內心空靈明澈，就如同那浩瀚無垠的太空一樣，它能夠將整個天地、日月都包容其中。

長久以來，這內心就像是一片閒適自在的田地，很難去明確它的西南與北東方向（也就是難以去確切地界定它、掌控它）。