偶成 其四

宋代 • 曹彥約

勿學唐人李杜癡，作詩須作古人詩。
世傳李杜文章伯，問著關雎恐不知。

譯文：

別去學唐代李白、杜甫那樣癡迷於創作的風格啦，作詩就應該去模仿古人作詩的方式和意境。
世人都傳頌李白、杜甫是文章大家，要是問他們《關雎》這首詩裏蘊含的深意，恐怕他們也未必清楚呢。