祁門道中即事 其七

宋代 • 曹彥約

弦誦琅琅兩岸聞，此風尤足張吾軍。
兒童相顧驚相問，莫是當年舊主人。

譯文：

在祁門的道路上，我聽到朗朗的讀書聲從河兩岸傳來，這樣濃厚的讀書風氣特別能夠壯大我們文化這一方的力量。

路邊的孩子們你看看我，我看看你，滿臉驚訝地互相詢問着：“難道這是當年這裏的舊主人回來了嗎？”