祁門道中即事 其六

宋代 • 曹彥約

嶂疊巒層巧送青，一溪幽處小園亭。
誰能換得王維手，洗我塵埃作畫屏。

譯文：

層層疊疊的山巒巧妙地將那一片青翠展現出來，在一條清幽小溪的旁邊，有一座小小的園亭。
誰能夠擁有像王維那樣絕妙的繪畫技藝呢，用畫筆把眼前的美景描繪下來，洗去我身上的塵埃，讓這美景化作一幅畫屏啊。