祁門道中即事 其五

宋代 • 曹彥約

修竹圍牆草護階，賞花庭院已安排。
洛陽忠孝家何在，不貢姚黃更緬懷。

譯文：

在祁門的道路上，我看到那長長的竹子圍成了牆，碧綠的草兒護着臺階，一座供人賞花的庭院已然佈置妥帖。
曾經洛陽那些秉持忠孝之道的家族如今在哪裏呢？他們不再進貢像姚黃這樣名貴的牡丹品種了，這讓我愈發懷念往昔那些忠孝的人和事。