飘飘台

宋代 • 曹彦约

清风怒折腰，断送斜川归。
吾今已归了，无用频吹衣。

译文：

清爽的风好似愤怒一般使劲吹着，仿佛要把人强行送回到斜川那个地方。
如今我已经回到了自己想要回归的地方，风啊，你也不用再频繁地吹动我的衣裳啦。

注：“斜川”可能有特定的指代意义，在陶渊明有《游斜川》诗，这里或许象征着一种闲适、归隐的理想之地，此诗可能表达诗人归乡或归隐后，希望能远离外界纷扰、安享平静的心境。