晚梅

宋代 • 曹彦约

去年浮月动微薰，陨箨忧寒正杂群。
今日得春张万玉，采繁迎煖尚从军。
花时十月连正月，岁事三分占一分。
酒煮和羹还好在，预除芜秽莫纷纷。

译文：

去年农历十一月的时候，微风中还带着淡淡的香气，那时晚梅如同刚掉落笋壳的竹子一样，担忧着寒冷，还混杂在众多普通植物之中，并不起眼。

如今迎来了春天，晚梅绽放，宛如千万片美玉在枝头闪耀。可那些普通的花草，在暖和的春光里，还像在军中服役一样，按照常规生长着。

晚梅的花期从十月一直延续到正月，这一年的时光里，它竟占了三分之一的时间来展现自己的美丽。

这晚梅既可以用来煮酒增添风味，又能做成羹汤，作用可不小。所以预先就要清除那些杂乱的杂草，可别让它们来破坏这美好的景致啦。