和三十郎蜡梅韵

宋代 • 曹彦约

官黄新赐极恩荣，花不同梅与共名。
颇谓寒中宜作伴，想因开早更为兄。
世间何物疑真蜡，海上新来染碎琼。
体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘。

译文：

最近，就如同官员被新赐予了明黄色的服饰，尽享无上恩荣一般，蜡梅获得了如此的赞誉。它的花朵形态虽与梅花不同，却和梅花一同享有美名。

我觉得在这寒冷的时节里，蜡梅和梅花特别适合相互为伴。而且因为蜡梅开花较早，想来它还能称得上是梅花的兄长呢。

这世间有什么东西能像蜡梅这样，让人怀疑它是不是用真正的蜡做成的呀？它就好似从海上刚刚漂来，染上了细碎美玉般的色彩。

蜡梅自身散发着天然的香气，这是它天赋异禀的好特质。即便不用黄金涂饰、铜块堆砌来装点，它依然显得卓然出众。