送子通司法之官括蒼

宋代 • 曹彥約

議禮蠲租兩有聲，老坡元不計身榮。
爲民受屈今誰似，有子能傳近得名。
此去掾曹無暖席，是中科律定持衡。
公餘更欲翻經籍，古道時才孰重輕。

譯文：

你在討論禮制和減免租稅這兩方面都聲名遠揚，就像當年的蘇東坡一樣，從來不在意自身的榮華富貴。

爲了百姓而遭受委屈，如今還有誰能像你這樣呢？你有兒子能夠傳承你的才學，近來也獲得了一定的名聲。

這次你前往括蒼去擔任司法官職，到了那裏擔任屬官後肯定會忙得連席子都坐不暖。你精通法律條令，斷案的時候必定能秉持公正。

在辦公之餘，你還想着翻閱經籍，鑽研學問。在如今這個時代，傳統的道德學問和當下所需的才能，到底誰更重要呢。