次韵晦父喜雨诗

宋代 • 曹彦约

何处鸣鸠只好音，谁家孝妇有冤心。
古来禋祀关仍叔，今日兵饥忆华歆。
王制不堪乖用仂，春秋从此却书霖。
君诗好似灵湫水，清绝无人测浅深。

译文：

不知道从哪里传来了斑鸠那悦耳动听的啼鸣声，又不清楚是哪家的孝妇心中怀着冤屈。

自古以来，祭祀这样的事就如同仍叔所经历的那般重要且与天地神灵相关联。而如今呢，军队缺粮、百姓饥饿的状况，让人不禁想起了华歆当年面临的艰难时局。

如今国家的制度已经混乱不堪，不能再像过去那样合理地使用民力了。从现在这场及时雨开始，也许就像《春秋》记载甘霖一样，这场雨值得被铭记。

你写的这首诗就好像那幽深灵秀的潭水一样，清澈至极，没有人能够探测出它的深浅，其意境之高远、内涵之丰富难以捉摸。