次知縣花名詩韻

宋代 • 曹彥約

天不長春又入冬，可能含笑拒霜風。
凌霄器宇隨時見，茉莉生涯到處窮。
但可憐花成後約，莫將荳蔻掩前功。
人生且進薔微露，滴滴金錢總是空。

譯文：

老天沒有讓春天長久延續，轉眼間就步入了冬季。那些花朵怎麼可能還能帶着笑意，去抗拒寒霜冷風呢？

凌霄花那種超凡的器宇，會隨着時節不時展現出來；而茉莉的生長境遇，不管到哪裏都顯得頗爲困窘。

我們只需憐惜花朵，與它們定下日後相見的約定就好，可不要因爲豆蔻花的美好，而掩蓋了其他花朵先前的功勞。

人在這世間啊，還是暫且飲下薔薇花上的露水吧，要知道那看似如同滴滴金錢般的露水，到頭來不過都是一場空罷了。