送趙安卿召除考功 其一

宋代 • 曹彥約

秉節歸來乍賜環，握蘭高處自催班。
身趨地禁嚴凝上，名在湘清欵乃間。
萬竈艱難寬國步，一星咫尺近天顏。
席前若問長沙事，只有深仁滲百蠻。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你秉持着使命歸來，剛被召回朝廷，如今在朝堂高位手握要職，自當催促着新的班次開啓。

你親自前往那宮廷禁地，置身於莊嚴凝重的氛圍之中，你的名聲卻早已在湘江那悠然的欸乃槳聲裏傳播開來。

你曾讓衆多軍隊的艱難狀況得到緩解，爲國家的命運減輕了負擔，如今你距離天子近在咫尺，猶如天上的星辰靠近了天顏。

如果在天子面前被問到在長沙任上的事情，你只需要說自己以深厚的仁德潤澤了當地的各族百姓。