東庵新闢雲棧

宋代 • 曹彥約

步出東門葦不航，以雲名棧正相當。
地臨空闊天成險，水到迴旋石作梁。
萬頃波濤一丘壑，百年官吏幾循良。
古來勿翦甘棠意，此地風流未可量。

譯文：

我從東門走出，眼前是大片蘆葦，水路難以通航。而這座以“雲”命名的棧道，和周圍的景緻真是相得益彰。

這裏地勢空曠開闊，大自然彷彿刻意造就了這險峻的地勢。水流到此處迴旋流轉，巨石就如同天然的橋樑橫跨其上。

看着眼前這猶如萬頃波濤般壯闊的景象，卻又彷彿置身於一處幽靜的丘壑之中。古往今來，在這片土地上任職的官吏，又有幾個是奉公守法、愛護百姓的好官呢？

古代人們對召公曾在其下休息的甘棠樹都不忍砍伐，是爲了紀念他的德政。而在這片土地上，也正有着這樣美好的風尚和深厚的底蘊，未來的發展和所蘊含的美好意趣，實在是不可估量啊。