諸丈和野園之詩乃複次韻

宋代 • 曹彥約

驤首彌年閉六關，倦飛今日徧千山。
也知心醉非從事，頓覺身輕有大還。
酒債人生頻檢點，宦情山色正孱顏。
不須作惡悲兒女，更放羈人到席間。

譯文：

多年來我昂首隱居，彷彿關閉了六根之門，不問世事。如今像那飛倦的鳥兒，遊遍了千山萬水。

我也知道自己陶醉並非因爲美酒，而是內心有了超脫之感，頓時覺得身心輕快，好似經歷了神奇的大還之境，獲得了新生。

人生中欠下的酒債，我常常去盤點清算，官場的情懷就如同那起伏連綿、容顏斑駁的山色一般，既有些許眷戀又有些無奈。

不必爲兒女之事而心生悲愁、情緒低落，不如再讓我這個羈旅漂泊之人也坐到這宴席之中，盡情享受此刻的時光。