诸丈和野园之诗乃复次韵

骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。 也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。 酒债人生频检点,宦情山色正孱颜。 不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。

译文:

多年来我昂首隐居,仿佛关闭了六根之门,不问世事。如今像那飞倦的鸟儿,游遍了千山万水。 我也知道自己陶醉并非因为美酒,而是内心有了超脱之感,顿时觉得身心轻快,好似经历了神奇的大还之境,获得了新生。 人生中欠下的酒债,我常常去盘点清算,官场的情怀就如同那起伏连绵、容颜斑驳的山色一般,既有些许眷恋又有些无奈。 不必为儿女之事而心生悲愁、情绪低落,不如再让我这个羁旅漂泊之人也坐到这宴席之中,尽情享受此刻的时光。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云