喜晴 其一

宋代 • 曹彦约

捷书迟报已惊神，不分龙公巧障人。
倾倒从头悭涩雨，破除当面艳阳春。
有园未赏阴连屋，无地言归水拍津。
报道纤埃归洞壑，本来山色任横陈。

译文：

一直焦急地等着捷报传来，这迟来的消息着实让人又惊又喜。没想到龙王爷竟然如此狡猾，故意给人设置阻碍。

之前那雨啊，从头下到尾都吝啬得很，淅淅沥沥的。可它却挡住了眼前这明艳美好的春光。

我有个园子，却因为连日阴雨，只能看着园子里阴沉沉的，屋檐下一片昏暗，都没机会去好好欣赏。到处都是积水，连回家的路都被水淹没，水都拍打着渡口了，我都不知道该从哪里回去。

不过现在好了，听说那细微的尘埃都被雨水冲进了山洞沟壑里。原本那秀丽的山色又毫无保留地展现在眼前，就那么随意地横铺陈列着，让人赏心悦目。