寶泰寺讀曾鴻父侍郎留題有感次韻作侍郎輓歌

宋代 • 曹彥約

斯人千古閟音塵，絕妙肝腸好受辛。
四袠升沉懸日月，百年修短誤君親。
天邊尚記絲綸手，地上今無磊砢人。
對此感懷非爲此，贖之空擬百其身。

譯文：

這位先生已經永遠地與塵世隔絕，再聽不到他的聲音、看不到他的蹤跡了。他有着絕妙的才情和高尚的品格，一生卻飽經艱辛。

他四十歲起宦海沉浮，其命運如同天上的日月般時起時落。他本應能長久地侍奉君主、贍養親人，可人生短暫，卻早早地離世，這實在是辜負了君恩和親情（這裏“誤”有未能長久盡忠盡孝之意）。

曾經他在朝堂之上，手握絲綸之筆（指起草詔書等重要文書），聲名遠揚，大家都還記得他在天邊（朝堂）的風采。可如今這世上，再也沒有像他這樣光明磊落、有傑出才能的人了。

我面對這樣的情景而感懷，並非僅僅是爲了這眼前的寶泰寺曾鴻父侍郎的留題。我多麼希望能夠贖回他的生命啊，即便用一百個自己的生命去換也心甘情願。