序齋丁主簿挽章

宋代 • 曹彥約

詩禮彬彬到古風，月橋人物序齋中。
鄭公宅畔鄉仍在，馬氏臺前帳已空。
萬事可堪評夜旦，九泉終不蓋英雄。
只今家學方如此，猶喜先生易未東。

譯文：

丁主簿舉止文雅，遵循詩禮，有着古代賢人的風範，就像那在月橋邊有着美好風采的人物，存在於序齋之中。

他的故鄉就如同當年鄭公宅畔的地方依舊還在，可是他就像馬氏臺前設帳講學的人一樣已經逝去，人去帳空。

這世間的萬事，無論白天黑夜如何發展變化，都值得去品評一番。雖然他已長眠九泉，但他的英雄氣概和功績終究不會被掩蓋。

如今他家的學問傳承依舊如此良好，令人欣慰的是先生所傳的易學並沒有隨着他的離去而失傳。