序斋丁主簿挽章

宋代 • 曹彦约

诗礼彬彬到古风，月桥人物序斋中。
郑公宅畔乡仍在，马氏台前帐已空。
万事可堪评夜旦，九泉终不盖英雄。
只今家学方如此，犹喜先生易未东。

译文：

丁主簿举止文雅，遵循诗礼，有着古代贤人的风范，就像那在月桥边有着美好风采的人物，存在于序斋之中。

他的故乡就如同当年郑公宅畔的地方依旧还在，可是他就像马氏台前设帐讲学的人一样已经逝去，人去帐空。

这世间的万事，无论白天黑夜如何发展变化，都值得去品评一番。虽然他已长眠九泉，但他的英雄气概和功绩终究不会被掩盖。

如今他家的学问传承依旧如此良好，令人欣慰的是先生所传的易学并没有随着他的离去而失传。