薛侍郎移鎮合肥被命入覲賦唐律詩二章 其二

宋代 • 曹彥約

平生惟仰薛居州，病渴尋梅正所求。
風送有時參畫鷁，幕開無路到青油。
百年萬事常交臂，一代數人今白頭。
帷幄得賢如此好，貂蟬元不在兜鍪。

譯文：

我這一生啊，只敬仰薛居州這樣的賢才。如今我就像那口渴難耐之人，苦苦尋覓梅花解渴一樣，迫切地渴望能見到您。

有時候風兒會送來您所乘畫鷁船的消息，可我卻沒辦法像那船上之人一樣與您親近。我想要進入您的幕府，卻連個門路都找不到。

這百年間的萬事，常常就像擦肩而過一樣，讓人難以把握。我們這一代人裏，如今不少人都已白髮蒼蒼。

您在軍中帳幕裏盡顯賢能，把事情處理得如此妥帖。看來建功立業、獲得尊榮，靠的可不是那身武將的裝備啊。