送趙侍郎被召 其二

宋代 • 曹彥約

祇爲分憂輟近臣，不應持久費經綸。
暫來制閫無多日，歸去朝天及早春。
紅旆綠油生羽翼，落霞秋水動精神。
行行但說長安近，辜負攀留幾許人。

譯文：

只因要爲國家分憂解難，才把您這位皇帝身邊的近臣暫時調離。本就不該讓您長期在外操勞，花費精力去處理各種事務。

您來到這地方掌管軍事大權不過短短時日，很快就要在早春時節返回朝廷面見天子了。

那紅色的旗幟和綠色的油幕彷彿都賦予了您騰飛的羽翼，就像天邊的落霞與秋水那樣，讓您神采奕奕、精神煥發。

您一路前行，只說離京城長安越來越近了，卻辜負了多少想要挽留您的人啊。