魏總幹嘉父以果齋求詩爲賦二章 其二

宋代 • 曹彥約

偶向齋名見一斑，其中蓄德尚多端。
講明自有安心要，出處還須中節看。
持以贈君成我拙，歸而求此有兄難。
當年射策封章意，暴虎如由膽亦寒。

譯文：

偶爾從這“果齋”的名字中能略窺一二，這齋名背後所蘊含的品德修養還有很多方面呢。
在學問的探究講解上，自然有讓人內心安定的要點；在出仕和隱居的選擇上，還得看是否符合中正的節度。
我寫下這些詩句送給你，更顯出我文筆的笨拙了；回到家中想要尋求這樣品德高尚的兄長，實在是太難了。
回想起當年參加科舉策問、上書言事時的那份心意，就算是像子路那樣敢於徒手搏虎的人，想來也會膽寒啊。