魏總幹嘉父以果齋求詩爲賦二章 其一

宋代 • 曹彥約

請言山下出泉蒙，蒙養從來有聖功。
三德知仁非好勇，六爻險止要時中。
申棖有欲剛安在，曾子無仁毅不洪。
以果名齋兼衆德，力行方見古人風。

譯文：

讓我來說說《易經》中“山下出泉”所代表的“蒙”卦，啓蒙教育培養人從來都有着如同聖人一般的功效。

“智、仁、勇”這三種品德，強調的是智慧與仁德，並非單純的逞勇鬥狠；《易經》中“蒙”卦的六爻，有危險、有止息，這啓示我們行事要把握好時機，做到恰到好處。

申棖這個人有太多欲望，即便想要剛強，又怎麼能剛強得起來呢？曾子如果沒有仁德，他的堅毅也就不能如此宏大深厚。

用“果”來命名書齋，是要兼具各種美好的品德，只有切實地去努力踐行，才能展現出古人的風範啊。