春至

宋代 • 曹彥約

閏後陽和樂不禁，還將動靜印天心。
借留臘意梅藏玉，指點春容柳轉金。
冗奪漸疏詩領略，情鍾須索酒追尋。
玉京山色䢼亭水，自與絲桐作賞音。

譯文：

過了閏月之後，溫暖的陽氣讓人滿心歡愉，難以抑制，我將世間萬物的動靜變化與上天的心意相印證。
冬天的韻味彷彿被有意留存，那綻放的梅花好似藏着美玉一般；而柳樹則在不經意間煥發出春天的容姿，枝條漸漸泛出金黃。
平日裏那些繁雜瑣碎的事務漸漸疏遠了我和詩歌的緣分，現在我情感愈發濃烈，必須要借酒來探尋內心的意趣。
玉京山的秀麗山色和䢼亭的潺潺流水，它們自然地與琴瑟之音相互呼應，彷彿在一同欣賞這美好的時光。