忆归口号 其三
漫说湖庄水与山,不因松菊便求闲。
月中休沐才三日,殿外经从仅百间。
但有心期思报主,苦无脚力强趋班。
得归便欲疎宾客,本意刘伶不闭关。
译文:
人们总是闲聊着湖庄那美好的山水风光,可我并不是因为喜爱松菊这些自然景致才想要清闲度日。
在朝廷里,每月的休假只有短短三天,在宫殿外经过的房舍也不过才百来间。
我心中一直盼望着能有机会报答君主的恩情,只是苦于自己身体乏力,没办法精力充沛地去上朝履职。
要是能回到家乡,我就打算疏远那些宾客,其实我本意就像刘伶一样,向往自由自在、不受拘束的生活,而不是刻意地闭门谢客。