忆归口号 其三

漫说湖庄水与山,不因松菊便求闲。 月中休沐才三日,殿外经从仅百间。 但有心期思报主,苦无脚力强趋班。 得归便欲疎宾客,本意刘伶不闭关。

译文:

人们总是闲聊着湖庄那美好的山水风光,可我并不是因为喜爱松菊这些自然景致才想要清闲度日。 在朝廷里,每月的休假只有短短三天,在宫殿外经过的房舍也不过才百来间。 我心中一直盼望着能有机会报答君主的恩情,只是苦于自己身体乏力,没办法精力充沛地去上朝履职。 要是能回到家乡,我就打算疏远那些宾客,其实我本意就像刘伶一样,向往自由自在、不受拘束的生活,而不是刻意地闭门谢客。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云