忆归口号 其二

宋代 • 曹彦约

初无警策骤惊人，亦不媕婀巧进身。
每向经筵持正论，愿于国脉奖忠臣。
昔从新政趋严召，今为衰年避要津。
陛下果能行古道，虽闲犹是太平民。

译文：

我一开始就没有那种特别惊人的言辞来突然引起他人的关注，也不会用那种谄媚、没有主见的态度去巧妙地谋取晋升机会。

每次在御前讲席上，我都秉持着公正的言论，衷心希望能够助力国家命脉，褒奖那些忠诚的臣子。

过去，我因为朝廷推行新政而应严令征召入朝为官。如今，我已步入衰老之年，便选择避开那些重要的官位和权势之地。

陛下如果真的能够施行古代贤君的治国之道，那么即便我处于闲散的状态，也依然会是这太平盛世中的一员百姓。