譚仁季以二詩見貽走筆次韻 其二

宋代 • 曹彥約

詩才清不羨滄浪，曾向歐曾接瓣香。
萬里相逢書遜志，百年幾見易含章。
君溫有腳開春盎，我暗無心得夜光。
可奈文場催戰急，陣雲飛動正堂堂。

譯文：

你有着清新的詩才，我都不羨慕那自號“滄浪翁”的詩人了。你還曾向歐陽修、曾鞏等大家學習，承接了他們的文學精髓。

我們萬里相逢，你書信中謙遜的志向令人動容。在這漫長的人生中，能有幾次像這樣見識到你那含蓄而有文采的才華呢。

你溫和善良，就像帶着溫暖腳步的使者，讓春天的生機盎然而至；而我愚鈍，沒什麼特別的能力，卻意外獲得了你這如夜光珠般珍貴的詩篇。

只可惜如今文場之中競爭激烈，催戰聲急，那文辭的戰陣就像飛揚的雲朵一樣浩浩蕩蕩、氣勢堂堂。