偶成 其二

宋代 • 曹彦约

脚踏和风步步春，石鱼楼上等闲人。
兴来冲口都成句，老去游山不动尘。
李白谁知他意思，桃红漏泄我精神。
忽逢借问难酬对，只恐流鶑说得真。

译文：

我脚踏着和暖的春风，每一步都仿佛走进了春天的画卷之中。我就像石鱼楼上一个悠然自在、不为俗事所扰的闲人。

兴致来了，随口一说便能成诗。年纪大了，去游山玩水，心境澄净，不会被世俗的纷扰所沾染。

就像李白，又有谁能真正懂得他内心的想法呢？那盛开的桃花，不经意间泄露了我内心的精神意趣。

忽然遇到有人上前询问，我一时间竟难以应答。只担心那啼叫的黄莺，会把我的心思真切地说出来。