次仁季咏梅韵

宋代 • 曹彦约

误分符竹建星台，官事萦心不到梅。
粉面莫惊公主艳，铁心曾对广平开。
托身冰雪刚而栗，取友松筠晚不回。
已向个中怀鼎味，直须魁占百花来。

译文：

我阴差阳错地被授予官职，在这官位上忙碌着，繁杂的公务让我心烦意乱，都没心思去赏梅了。

不要惊讶梅花有着如公主般艳丽的粉色花瓣，它那坚定的心曾为赞赏它的人而绽放。就像当年任广平赞赏梅花一样，它的品格值得被人铭记。

梅花置身于冰雪之中，姿态刚劲，带着一种冷峻的美。它与松竹为友，这种高洁的品性，到暮年都不会改变。

梅花已然在这冰天雪地中酝酿着如鼎中美食般的韵味，它一定要成为百花之首，引领百花盛开呢。