鹿鳴小集奉餞赴省諸公

宋代 • 曹彥約

便從場屋了經綸，看取朝家詔選掄。
天賦忠良須努力，人生溫飽豈榮身。
鼎來時事方憂國，到底儒冠不誤人。
青紫拾來餘事耳，直應尊主庇斯民。

譯文：

你們在科舉考場上就能展現出治理國家的才能，接下來就等着朝廷下詔選拔賢才了。

上天賦予了你們忠良的品質，你們一定要努力奮進，要知道人生僅僅追求溫飽可算不上是榮耀的事情。

當下國事紛至沓來，正需要你們爲國家分憂，說到底，讀書之人走仕途終究是不會耽誤自己有所作爲的。

獲取高官顯位那不過是小事一樁，你們真正應該做的是尊崇君主、庇護百姓。