鹿鸣小集奉饯赴省诸公

宋代 • 曹彦约

便从场屋了经纶，看取朝家诏选抡。
天赋忠良须努力，人生温饱岂荣身。
鼎来时事方忧国，到底儒冠不误人。
青紫拾来余事耳，直应尊主庇斯民。

译文：

你们在科举考场上就能展现出治理国家的才能，接下来就等着朝廷下诏选拔贤才了。

上天赋予了你们忠良的品质，你们一定要努力奋进，要知道人生仅仅追求温饱可算不上是荣耀的事情。

当下国事纷至沓来，正需要你们为国家分忧，说到底，读书之人走仕途终究是不会耽误自己有所作为的。

获取高官显位那不过是小事一桩，你们真正应该做的是尊崇君主、庇护百姓。