次韵葛丞至节见邀踏雪

宋代 • 曹彦约

照人好语妙阳台，佳节相随七日来。
甚欲去陪桃竹杖，可怜消尽豆稭灰。
喜君天上星辰次，赠我人间锦绣堆。
小试平章和气动，他年台鼎要盐梅。

译文：

你的好意和关切的话语就像那巫山阳台之上美妙的传说一般动人，在这个佳节，距离上次相聚已经过去了七天。

我特别想带着桃竹做的拐杖去陪你一同踏雪，只可惜我这里豆秸烧成的灰都已经燃尽，没有办法前往了。

我真为你感到高兴，你在朝堂之上就如同星辰般闪耀有着重要的地位，还赠给我像锦绣一样美好的诗文。

你在日常政务的处理上稍作施展，就能让周围的氛围变得和谐融洽，想必你以后一定能成为国家的栋梁之臣，像盐和梅在调味中起到关键作用一样，在朝廷里发挥重要的影响力。