送魏使君归宛陵二首 其二

宋代 • 曹彦约

我无郡绩合归与，君有时名孰舍诸。
其事颇同人颇异，此心相照亦相疎。
一时风力天容改，后夜月华云气舒。
同是江南易回首，人来多寄一行书。

译文：

我没有在郡里做出什么政绩，本就该回到自己的地方去了；而你在当下很有名望，谁又能舍弃你这样的人才呢。

我们所经历的事情有很多相似之处，但我们两个人却又各有不同。我们彼此的心意相互映照，可又好像隔着一些距离。

当下狂风劲吹，天色都变了模样；到了夜晚，明月的光华穿过云气，显得格外舒展。

我们同样都在江南地区，很容易就会回首过往。以后要是有人往来，希望能多给我寄上一封信呀。