師繹諾湖莊之約畏風色不果來以詩見餉次其韻

宋代 • 曹彥約

宴集慚非左氏莊，妄行村落似猖狂。
人生適意真難遇，天意慳晴未易量。
可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂。
輟行句好猶追逐，駑蹇奔波怯乘黃。

譯文：

這次設宴聚會，我慚愧這地方可比不上左氏的莊園那樣有名。我毫無計劃地在村落間走動，就好像是一個舉止輕狂的人。

人這一生，能讓自己舒心愜意的事情實在是太難碰到了。老天爺吝嗇着不肯放晴，這心思真讓人難以估量。

這風啊，可不只是把客人們的衣服吹得飄來飄去，我只發愁這大好的春色正熱熱鬧鬧地離去。

你因爲沒成行卻寫出這麼好的詩句來，讓我忍不住要跟着和詩。可我就像那跑不快的劣馬，面對着你這如同良駒般的好詩，實在是害怕自己追不上啊。