首春課湖莊種植

宋代 • 曹彥約

買橘求杉答履端，尚虞霜雪重遮闌。
桃蹊上下全鋤麥，梅嶺中邊雜藝蘭。
巨竹栽成千百個，野花留取兩三般。
生平只有田園樂，晝短還須秉燭看。

譯文：

新年伊始，我購置了橘苗和杉苗，算是對新歲開端的一種回應，可心裏還是擔心霜雪太過厲害，會對這些幼苗的生長形成阻礙。

在那桃樹下的小徑旁，我把麥子全都鋤掉了，準備種上新的作物。在那滿是梅花的山嶺上，我既保留着梅花，又在中間和周邊的地方夾雜着種上了蘭花。

我種下了成百上千棵粗大的竹子，也特意留下了兩三樣野生的花卉，讓它們自然生長。

我這一生啊，只喜愛田園生活帶來的樂趣，如今白天的時間越來越短了，我恨不得晚上都拿着蠟燭去田莊裏看看這些新種下的植物呢。