再次韻熟藥名

宋代 • 曹彥約

善保生經莫怨冬，心存和氣自消風。
誰能聚寶徒誇富，粗有千金不訴窮。
未許二仙爲聖散，且將一字見神功。
何時相對清涼飲，越舞齊謳酒不空。

譯文：

好好地遵循養生的道理，就別去埋怨冬天的寒冷啦。只要心中存有平和之氣，自然能消散那些可能引發疾病的“風邪”。

誰要是隻知道一味地聚斂財富，那不過是在空自誇耀自己富有罷了。其實啊，只要稍微有點錢財，日子過得下去，也就沒必要總去訴說自己的窮困。

可別輕易就說某些所謂的“二仙”之藥能成爲包治百病的聖藥。有時候，僅僅一個簡單的養生理念或者一味普通的藥，就能發揮出神奇的功效。

真希望什麼時候能和你相對而坐，一起喝着清涼解暑的飲品，看着越國的舞蹈，聽着齊國的歌謠，美酒一直斟滿，好不愜意。