次耿令君药名韵

宋代 • 曹彦约

赋分微官即忍冬，衣单无计可防风。
四方远志从头去，一水空青到底穷。
地骨自寒谁与祛，天门欲到愧无功。
是谁直上凌羊角，却更从容使脱空。

译文：

我被命运分配到这微小的官职，就像那默默生长的忍冬草，单薄的衣衫啊，根本没有办法抵御寒风。
原本想要奔赴四方的远大志向，如今都已渐渐消散，就如同这一汪空青之水，探寻到底也不过是一场空。
我像那地骨皮一样，骨子里透着寒凉，可又有谁能帮我祛除这寒意呢？我渴望着能到达天门那样的高处，可惜却一直没有建立什么功绩，内心满是惭愧。
不知道是谁能像那凭借羊角旋风直上高空的大鹏一样，如此迅猛地高升，还能那样从容地虚晃一招，置身事外。