湖莊述懷 其二

宋代 • 曹彥約

門無賓客愧朋儕，冷淡何人諒此懷。
隨意作詩無唱和，等閒沽酒不安排。
每扶短杖行方穩，欲泛扁舟計未諧。
訪得廬山與彭蠡，不論晴日雜陰霾。

譯文：

我家的門前沒有賓客往來，想想我的那些朋友，我心裏實在有些愧疚。在這冷冷清清的日子裏，又有誰能理解我此刻的心境呢？

我隨性地作詩，卻沒有人和我唱和交流；偶爾去買點酒喝，也全都是臨時起意，不會提前做什麼安排。

我常常拄着短柺杖出門漫步，這樣走着才覺得踏實穩當。我也想着去泛一葉扁舟，可這個想法一直沒能實現。

我已經打聽好了廬山和彭蠡湖的情況，不管是晴朗的日子，還是陰雲密佈的時候，我都打算去那裏看看。