送錢文季國博赴召 其一

宋代 • 曹彥約

每向招賢看典刑，中間人物似零丁。
只因朋黨排諸老，無復紛綸任五經。
一節何如歸帝所，賜環元不爲郎星。
古來官職論車斗，只有忠嘉可篆銘。

譯文：

我常常在選拔賢才的場合去瞻仰那些典範人物，可如今這中間的傑出人物卻好像十分稀少、零零散散的。

只因爲那些朋黨派系排擠各位元老，就再也沒有那種學識淵博、能精通五經並施展才華的局面了。

您堅守氣節，如今就應該回到皇帝身邊去效力，您此次被召回朝廷，可不僅僅是爲了當個普通的郎官啊。

自古以來官職多如用車子和鬥來衡量一般數不勝數，只有那些忠誠美好、一心爲國的人，他們的事蹟才值得銘刻在歷史上被後人銘記。