陪總卿路鈐相麥觀花修出郊故事

宋代 • 曹彥約

二月春光最惱人，不禁春惱更尋春。
關心秀入青青隴，適意紅臨灩灩津。
開闔雨晴天氣巧，鋪張桃李世情均。
病夫已作廬山夢，尚擁籃輿託後塵。

譯文：

二月的春光啊，最是容易撩撥人心，讓人煩惱不已。可我偏偏耐不住這春光帶來的煩惱，又出門去尋覓春天的蹤跡。

我心裏一直記掛着那田間隴上的麥子，它們正茁壯成長，綠油油的一片，充滿了生機。而那令人賞心悅目的桃花，開在波光粼粼的水邊，豔麗動人，正好合了我的心意。

天氣變化十分巧妙，一會兒雨一會兒晴，就像一扇門開開關關。桃花和李花肆意綻放，好像世間萬物都如此公平地享受着春天的恩賜，盡情地展現自己的美麗。

我這個病弱的人啊，心裏早就嚮往着廬山那清幽的景色，想着能去那兒好好休養。可現在呢，還是坐着竹轎，跟在大家後面，一同來感受這郊外的春光。