漫成寄朱伯海主簿

宋代 • 曹彥約

幸拜恩綸強自寬，窮居寒士忝微官。
風霜迢遞逾千里，晨夕間關歷萬端。
一片山城常寂寞，幾宵燈火憶團欒。
當年別後傷心處，極目君峯草木寒。

譯文：

有幸拜受皇帝的詔命，我只能勉強寬慰自己。我本是窮居的寒士，卻慚愧地擔任着這微小的官職。

我頂着風霜，長途跋涉超過千里；從早到晚一路艱難，經歷了數不清的波折。

我所在的這座山城總是一片寂靜落寞，有好幾個夜晚，我在燈火下都懷念起曾經與親友團圓的時光。

當年分別後最讓我傷心的是，極目遠望你所在的君峯，山上的草木都透着寒意。