为谢府题制锦堂

宋代 • 曹彦约

锦江新制夺春妍，物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮，曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手，古道循良此比肩。
经纬一同余事耳，清朝昼绣说家传。

译文：

在锦江边上新建成的制锦堂，它的光彩简直把春天的艳丽都比下去了。用物品的色彩来给这堂命名，其中的用意一目了然。

这堂名似乎预示着，这里应该能产出如同为帝王龙袍所用的精美五彩锦缎一般的政绩，但这一切可没有一丝一毫是耗费百姓的心血织就的。

这些年来，在安抚百姓、治理地方方面谁是高手呢？如今这位府中之人，在遵循古道、为官清正善良这方面，能和古代那些贤良的官员相提并论。

规划治理地方、成就一番事业对他来说就如同织锦时的经纬线搭配一样，不过是轻松就能做好的小事罢了。在这清平的盛世，他衣锦还乡、荣耀故里的美事，都可以说是家族优良传统的延续啊。