送雷赴漕召 其三

宋代 • 曹彥約

我生雖晚亦匡廬，得見先生喜有餘。
止爲包荒安邸舍，敢將入幕論鄉閭。
一官貪祿無他望，四海安身即定居。
幽谷若因明主問，莫言臣邑有相如。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

我雖然出生得晚，但也來到了匡廬之地，能夠見到先生真是讓我欣喜不已。
您只是大度包容來安置館舍，我怎敢以入幕之賓的身份來談論鄉里之事呢。
我謀得這一官職，不過是貪戀那點俸祿，並沒有其他的奢望，只要能在四海安穩地容身，那便是可以長久居住的地方。
倘若在幽靜山谷中受到聖明君主的垂問，可別說我這地方有像司馬相如那樣的賢才啊。