送雷赴漕召 其一

宋代 • 曹彦约

诏书隠隠下穹窿，已觉朝廷后此翁。
儒雅久称唐吏部，典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外，暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许，定应归报不言功。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首古诗。下面是将其翻译成现代汉语：

隐隐约约地，朝廷的诏书从高远的天空传了下来，能感觉到朝廷已经把雷先生您当作重要人物而急着征召您了。

长久以来，大家都称赞您像唐代那位儒雅的吏部官员韩愈一样有学识和风度，如今您的言行风范就如同汉代的申公那样可为世人楷模。

在和暖的南风中，您这位使者在外面奔波忙碌地履行职责；而在闲暇的日子里，百姓们在您的治理下得以休养生息、茁壮成长。

看那麦田陇上、稻田秧苗，一派生机勃勃的景象，这都是您治理有方的体现。您此番回去向朝廷汇报情况时，肯定也不会去刻意宣扬自己的功劳。